news 2026/7/10 19:13:56

“方便面“用英文怎么说?千万别说成convenient noodles!

作者头像

张小明

前端开发工程师

1.2k 24
文章封面图
“方便面“用英文怎么说?千万别说成convenient noodles!

若让人们为各种食物打分

方便面的分数想必一定不会低

谁让它就是这么方便呢

单身、旅游、加班、宅家……

哪里少得了它

但是!方便面再方便!

也不能把它说成convenient noodles!

01

“方便面” 英文怎么说?

方便面也叫做泡面

之所以方便,是因为它“速食”!

方便面的常用表达是

👇

instant noodles

instant:形容词,表示立即的,速食的

例句:

We have sandwiches, cookies and instant noodles.

我们有三明治、饼干和方便面。

生活中还有很多东西都用到了这个词

比如:

instant coffee:速溶咖啡

instant soup:即食汤

方便面还有一个常用的表达

👇

cup noodles 杯面

杯面也是方便面的一种

即在一次性容器里,面、调料、餐具一应俱全

例句:

Cup noodles are exceptionally popular among college students.

杯面在大学生中特别受欢迎。

此外

方便面在不同地区还有其它一些说法:

Ramen(北美)

Ramen 在日本是“拉面”

不过在北美 Ramen 已经成为“方便面”的同义词了

Pot Noodle(英国)

Pot 是“锅”

Pot Noodle是英国的一个广为人知的方便面品牌

创办于1977年

只要说起方便面

英国人自然而然的就会想到Pot Noodle~

Two-minute noodles(澳洲)

两分钟就能搞定一碗速食面

是澳洲朋友们对“方便面”的俗称

02

“煮方便面” 怎么说?

煮方便面我们可以说

👇

make instant noodles

或者

cook instant noodles

例句:

I made instant noodles for lunch.

午餐我泡了包方便面。

03

“煮方便面” 的过程

Step 1

👇

倒开水

boiled water开水

boiled: 煮开了的,烧开了得

例:

Pour boiled water and cover for 2-3 minutes.

倒入刚烧开的水,盖上盖子,等2-3分钟。

Step 2

👇

放调料

seasoning/flavouring/flavour/condiment

这四个单词都可表示准备食物时候作为

佐料,调料的意思

泡面里的调料包,通常说

seasoning bag 或 flavouring bag

例:

Mix the meat with the onion, carrot, and some seasoning.

把肉和洋葱、胡萝卜及一些佐料搅拌在一起。

This soup needs more seasoning.

这个汤需要更多的佐料。

Step 3

👇

加料

加上

火腿肠 ham sausage

煎蛋(荷包蛋)fried egg

午餐肉 luncheon meat

榨菜 preserved vegetable...

那就更美味了!

最后

大家可以跟小酱聊聊

What kind of instant noodles do you like?

你喜欢什么口味的方便面?

版权声明: 本文来自互联网用户投稿,该文观点仅代表作者本人,不代表本站立场。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如若内容造成侵权/违法违规/事实不符,请联系邮箱:809451989@qq.com进行投诉反馈,一经查实,立即删除!
网站建设 2026/7/10 7:20:22

NVIDIA Profile Inspector完全攻略:释放显卡隐藏性能

NVIDIA Profile Inspector完全攻略:释放显卡隐藏性能 【免费下载链接】nvidiaProfileInspector 项目地址: https://gitcode.com/gh_mirrors/nv/nvidiaProfileInspector NVIDIA Profile Inspector是一款能够深度挖掘NVIDIA显卡性能的利器。与官方控制面板相比…

作者头像 李华
网站建设 2026/7/10 6:21:48

腾讯用“LLM+GNN“双剑合璧,广告推荐GMV暴涨2.8%!小白也能学会的冷启动解决方案

摘要 传统的广告召回单一模型往往难以有效平衡“语义精准”与“关系覆盖”、“冷启动”与“实时性”之间的结构性矛盾。为应对这一挑战,腾讯广告技术团队提出了融合 LLM 与 GNN 的创新方案,采用“GNN挖掘关系、LLM解析语义”的协同机制。 该方案既保留了…

作者头像 李华
网站建设 2026/7/10 7:11:27

B站视频智能转文字工具:让视频内容轻松变文本

B站视频智能转文字工具:让视频内容轻松变文本 【免费下载链接】bili2text Bilibili视频转文字,一步到位,输入链接即可使用 项目地址: https://gitcode.com/gh_mirrors/bi/bili2text 还在为手动记录视频内容而烦恼吗?每天面…

作者头像 李华
网站建设 2026/7/10 7:18:34

Wan2.2-T2V-A14B已被纳入高校数字艺术课程教学案例库

Wan2.2-T2V-A14B已被纳入高校数字艺术课程教学案例库 在数字内容创作门槛不断降低的今天,一个学生只需输入“敦煌飞天在星空中起舞,衣袂飘飘如云卷云舒”,几秒钟后就能看到一段流畅、细腻、极具东方美学意境的视频片段——这不再是科幻场景&a…

作者头像 李华
网站建设 2026/7/10 9:45:43

GPT-5.2:人工智能的创造力,能否超越人类的想象力?

AI与人类创作的对比 随着GPT-5.2的发布,人工智能在创作领域的表现让人惊叹不已。从写作到设计,再到音乐和艺术创作,GPT-5.2的能力不断扩展,令人不禁思考:人工智能的创造力,真的能够超越人类的想象力吗&…

作者头像 李华
网站建设 2026/7/10 11:08:10

R语言量子计算模拟资源稀缺曝光:仅剩5个开源包可实战,别再错过

第一章:R语言量子计算模拟的现状与挑战随着量子计算研究的不断深入,传统编程语言在模拟量子系统中的作用日益凸显。R语言作为统计计算与数据可视化的主流工具,近年来也被尝试用于量子态模拟和基础量子算法实现。尽管其并非专为高性能数值计算…

作者头像 李华